Home News Corps member dies after applying sniper to her hair to kill lice